Victim fatally shot in vehicle identified as 23-year-old Jyrese Coleman, 23, was found fatally shot in his vehicle outside his apartment at the Regency Club Apartments on Southfork Avenue, off Sherwood Forest Drive i…